Esta canción de QUEEN fue escrita inspirándose en Freddie Mercury, casi a conciencia de que sería el último sencillo que grabarían con él, puesto que la vida del cantante estaba llegando a su fin tras una dura batalla contra el VIH. El tema musical pretendía también preparar a los fans para la noticia, ya que el padecimiento de Freddie, pese a las especulaciones mediáticas, no había sido confirmado aún a la prensa en el momento del lanzamiento del álbum. Pese a la tristeza del tema en cuestión, esta canción no hace alusión a despedidas, sino que es un homenaje al optimismo y al esfuerzo del cantante quien, pese al cansancio y el dolor, seguía dando todo de sí por la banda, porque según él, "El show debía continuar".

Y ya que estamos en cuarentena a causa de un virus, te dejo estos 3 datos escalofriantes sobre este virus desgraciado: 

1.  El VIH es un virusote que provoca la enfermedad conocida como SIDA o Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, ¡¡este virus puede matarte!!, pero no con sus propias manitos, sino que debilitando tu sistema inmune a tal punto, que te deja sin protección frente a cualquier otra infección oportunista. 

2. Existen tratamientos que te permiten vivir, pero no hay cura

3. Hay personas que presentan síntomas a los pocos años del contagio pero también pueden pasar 10 o más años sin tener ningún síntoma de alerta y esto significa que pueden andar personas por ahí contagiando sin saber.

Recuerda que esta enfermedad se transmite a través de relaciones sexuales sin preservativos o a través de jeringas compartidas. ¡Usa preservativo! ¡No uses jeringas! (a menos que tengas diabetes, yo si puedo XD ) 

Y ahora la canción:

"THE SHOW MUST GO ON"

Empty spaces, what are we living for?
Abandoned places, I guess we know the score,
On and on, does anybody know what we are looking for?

Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?

The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance,
On and on, Does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday, will grow but never die
I can fly, my friends

The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
Show!!!!
Show must go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on, go on

6 SEMANAS DESPUÉS DEL LANZAMIENTO DE LA CANCIÓN Y EL ALBUM "INNUENDO" DE 1991). FREDDIE MUERE.

TRADUCCIÓN

EL SHOW DEBE CONTINUAR

Espacios vacíos

¿Para qué vivimos?
Lugares abandonados,
supongo que conocemos la jugada,
sin parar... ¿sabe alguien qué estamos buscando?

Otro héroe, otro crimen sin motivo,
tras el telón, en la pantomima,
no cuelgue... ¿alguien quiere aguantar más?

El espectáculo debe continuar,
el espectáculo debe continuar,
por dentro mi corazón se rompe,
mi maquillaje quizás se esté desconchando,
pero mi sonrisa todavía permanece.

Sea lo que sea que ocurra,
dejaré todo a la suerte,
otro desamor,
otro romance fallido,
sin parar... ¿sabe alguien para qué vivimos?

Supongo que estoy aprendiendo,
ahora debo de ser más amable,
pronto daré la vuelta a la esquina,
afuera está amaneciendo,
pero dentro en la oscuridad,
anhelo ser libre.

El espectáculo debe continuar,
el espectáculo debe continuar,
por dentro mi corazón se rompe,
mi maquillaje quizás se esté desconchando,
pero mi sonrisa todavía permanece.

Mi alma está pintada como las alas de las mariposas,
los cuentos de hadas del ayer crecerán pero nunca morirán,
puedo volar, amigos míos.

El espectáculo debe continuar,
el espectáculo debe continuar,
lo haré frente con una sonrisa,
nunca me daré por vencido,
oh, con el espectáculo.

Oh, voy a encabezar el cartel, exageraré,
tengo que encontrar la voluntad para continuar
-continuar con el show- el espectáculo,
el espectáculo debe continuar.